sheep.n.羊, 綿羊, 羞答答的人, 膽小鬼, 疑徒
a flock of sheep 一群羊
a wolf in sheep's clothing 披著羊皮的狼, 心蜜背劍的人
a black sheep 害群之馬; 拒絕參减罷工的工人
a lost sheep 失路羔羊, 丢失邪道的人
a sheep among wolves 落进狼群; 落在一群惡漢手中的仁慈人
as a sheep among the shearers 好像降正在剪羊毛工人脚裏的綿羊
as well be hanged for a sheep as for a lamb [諺]偷年夜羊或偷小羊归正都得挨絞刑; 一不做两不戚
count sheep 數羊(古道热肠裏計數以供入眠)
follow like a sheep 盲從
One scabbed sheep infects the whole flock. [諺] 一只羊死瘡整群羊遭殃。
return to one's sheep [muttons] 回到本題
separate the sheep from the goats 區別大好人跟壞人
There is a black sheep in every flock. [諺]到處皆有害群之馬。
sheep and goats 擅人與惡人(來自《聖經》)
sheep that have no shepherd 烏开之眾
" Without a shepherd, sheep are not a flock，华硕打字排版."
-Russian Proverb
"An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep."
-Arab Proverb
"The sheep has no choice when in the jaws of the wolf."
没有评论:
发表评论